Hasta que recapacitemos: Violencia, encarcelamiento masivo y un camino de reparación

Opiniones de los lectores

Until We Reckon, de Danielle Sered, es una exploración transformadora y poderosa de los problemas que rodean el encarcelamiento masivo y la violencia en EE.UU. El libro aboga por la justicia reparadora y ofrece un enfoque matizado que da prioridad a las necesidades de los supervivientes al tiempo que reconoce la humanidad de quienes causan daño. Critica los actuales sistemas punitivos y propone alternativas viables, abogando por un replanteamiento de la forma en que la sociedad aborda la delincuencia y la rendición de cuentas.

El libro ha sido elogiado por sus argumentos perspicaces y bien documentados, su atractivo estilo de redacción y su atención a las complejas necesidades de las víctimas y a la responsabilidad de los delincuentes. Los críticos han señalado su impacto transformador en su comprensión del sistema de justicia penal y destacan su potencial para inspirar la acción hacia la reforma. Se considera una lectura obligada para cualquier persona interesada en la justicia, en particular para quienes trabajan en el sistema jurídico.

Algunos lectores consideraron que algunas partes del libro eran difíciles de asimilar, en particular la introducción y algunos capítulos, que les parecieron lentos o difíciles de leer. Algunas críticas se centraron en la percepción de sesgos políticos que les hacían sentirse alienados. Además, aunque muchos apreciaron su profundidad, algunos señalaron que la densidad del pensamiento podría requerir una lectura lenta y cuidadosa.

(basado en 33 opiniones de lectores)

Título original:

Until We Reckon: Violence, Mass Incarceration, and a Road to Repair

Contenido del libro:

El galardonado "radicalmente original" (The Atlantic) líder de la justicia reparadora, cuyo trabajo el Washington Post ha calificado de "totalmente sensato y totalmente revolucionario", aborda el problema de la delincuencia violenta en el movimiento por la abolición de las prisiones.

Premiado por la National Book Foundation Literature for Justice.

Un Kirkus "Mejor libro de 2019 para luchar contra el racismo y la xenofobia".

Ganador del Premio de Periodismo de la Asociación Nacional de Justicia Comunitaria y Restaurativa

Finalista del premio Goddard Riverside Stephan Russo Book Prize for Social Justice Finalista del premio Goddard Riverside Stephan Russo Book Prize for Social Justice.

En un libro que Democracy Now! califica de "revisión completa de la forma en que se nos ha enseñado a pensar sobre el delito, el castigo y la justicia", Danielle Sered, directora ejecutiva de Common Justice y reconocida experta en violencia, ofrece soluciones pragmáticas que sustituyen a la cárcel, satisfacen las necesidades de los supervivientes y crean vías para que las personas que han cometido actos violentos reparen el daño. De forma crítica, Sered argumenta que se debe un ajuste de cuentas no sólo por parte de los individuos que han causado la violencia, sino también por parte de nuestra nación por su excesiva dependencia del encarcelamiento para producir seguridad, con un gran coste para las comunidades, los supervivientes, la equidad racial y el propio tejido de nuestra democracia.

Aunque más de la mitad de las personas encarceladas actualmente en Estados Unidos han cometido delitos violentos, los reformadores se han centrado casi exclusivamente en los delitos no violentos y de drogas. Calificado como "innovador" y "verdaderamente notable" por The Atlantic y como "una entrada de primera categoría en el floreciente debate sobre el encarcelamiento" por Kirkus Reviews, Hasta que recapacitemos de Sered argumenta con fuerza y claridad que nuestras comunidades son más seguras cuanto menos dependamos de las prisiones y las cárceles como solución para los delitos.

Sered nos pide que reconsideremos los fines del encarcelamiento y argumenta de forma persuasiva que las necesidades de los supervivientes de delitos violentos se satisfacen mejor pidiendo a las personas que cometen actos violentos que acepten la responsabilidad de sus actos y reparen sus daños de forma significativa para aquellos a los que han hecho daño, nada de lo cual ocurre en el contexto de un juicio penal o una sentencia de prisión.