Hasta los leones: Ecos del Mahabharata

Opiniones de los lectores

El libro «Las mujeres del Mahabharata - Su historia» ofrece un poético recuento del Mahabharata desde la perspectiva de personajes femeninos menos conocidos, proporcionando una visión única de sus luchas y experiencias. Aunque está bellamente escrito y explora un ángulo muy necesario de la epopeya, a algunos lectores les resulta difícil conectar con los personajes debido a la omnipresente tristeza representada y al complejo lenguaje utilizado.

⬤ Bellamente escrito en forma de verso.
⬤ Ofrece una perspectiva única de las mujeres en el Mahabharata.
⬤ Gran narración que explora el «lado oscuro» de la epopeya.
⬤ Apela a los amantes de la mitología y la poesía.
⬤ Excelente visión de personajes a menudo pasados por alto.

⬤ Puede que cueste acostumbrarse al estilo de escritura, ya que rompe el flujo de lectura convencional.
⬤ Presenta un punto de vista abrumadoramente triste y trágico, lo que dificulta simpatizar con los personajes.
⬤ El vocabulario complejo puede perturbar la experiencia de lectura, requiriendo frecuentes consultas al diccionario.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Until the Lions: Echoes from the Mahabharata

Contenido del libro:

En Hasta los leones, Karthika Nair vuelve a contar el Mahabharata a través de múltiples voces.

Sus poemas captan la epopeya a través de soldados anónimos, guerreros marginados y siervas, pero también de princesas raptadas, reinas tribales y un dios que cambia de género. A medida que las figuras periféricas y los catalizadores silenciosos adquieren protagonismo, vislumbramos vidas e historias enterradas bajo los edificios de dios y nación, héroes y victoria; vislumbramos el precio pagado por el mito y la historia, demasiado a menudo intercambiables.