Hasta donde yo recuerdo

Título original:

As Far as I Remember

Contenido del libro:

Esta autobiografía de Sir Michael Kerr, escrita con franqueza, relata la vida de uno de los jueces británicos más prominentes de los años 70 y 80, desde su infancia continental hasta su carrera en el Tribunal de Apelación y más allá.

En la primera parte de sus memorias, el autor recorre su historia familiar y sus raíces germánicas. Su padre, Alfred Kerr, fue un conocido crítico dramático y ensayista, cuyos escritos fueron ampliamente conocidos en toda Alemania desde principios de siglo y han resucitado recientemente, 50 años después de su muerte, como se relata en el último capítulo del libro. Pero debido a la fama de sus escritos y emisiones antinazis, los Kerr se vieron obligados a huir de Berlín ya el 3 de marzo de 1933, cuando Hitler subió al poder. El autor y su hermana Judith, que más tarde se convertiría en una famosa autora de libros infantiles, tuvieron una infancia cosmopolita relativamente feliz en Zúrich, París, Niza y, finalmente, Inglaterra. Pero la vida de sus padres siguió al borde de la pobreza y a veces de la desesperación, y nunca volvieron a tener un hogar familiar.

A continuación, las memorias narran sus años en la Aldenham School y los comienzos de Cambridge, así como su asimilación al modo de vida inglés. Relatan su internamiento como extranjero enemigo en 1940 y su posterior liberación y servicio como piloto en la Royal Air Force hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. El autor regresó entonces a Cambridge para terminar la carrera de Derecho y fue instado a ejercer la abogacía.

Los últimos capítulos de esta autobiografía están dedicados principalmente al Derecho. Relatan la carrera del autor como abogado mercantilista junior y luego como abogado de la Seda, sus dudas iniciales sobre la judicatura, pero finalmente culminan con su nombramiento como Lord Justice of Appeal. Describe el Colegio de Abogados de las décadas de posguerra y es franco sobre las frustraciones y decepciones de su carrera. También ofrece una visión de las rarezas del sistema jurídico inglés, pero manteniendo en todo momento su firme creencia en la importancia de un Colegio de Abogados independiente.