Contenido del libro:
Hasta ahora, el Ereck de Hartmann von Aue sólo ha estado disponible para el estudio académico en ediciones que pretenden vanamente reconstruir el texto de un autor del siglo XII con ayuda de numerosas conjeturas. Aparte de cuatro fragmentos, la novela sólo ha sobrevivido casi íntegra en un único manuscrito de principios del siglo XVI, el «Ambraser Heldenbuch».
Sólo este texto, redactado por Hans Ried por encargo del emperador Maximiliano I, puede constituir la base de una edición de estudio fiable. La presente edición de estudio con comentario filológico y traducción moderna al nuevo alto alemán ofrece no sólo el texto de Ambras, sino también todos los testigos supervivientes del primer romance artúrico en lengua alemana en impresión paralela y, debido a su proximidad manuscrita, prescinde en gran medida de conjeturas. Esta nueva edición mejorada de la edición texto-histórica de 2017 es, por tanto, ideal para la enseñanza académica que desee tener en cuenta los debates texto-filológicos y cultural-científicos actuales en los estudios literarios medievales.
«En mi opinión, es obvio que lo que debería haber sido abordado hace mucho tiempo por los estudios editoriales germánicos está ocurriendo aquí con retraso. Por ello, los editores merecen todo el agradecimiento por su iniciativa» (Martin Baisch).
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9783110797572 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
