Hansel y Gretel: un cuento de hadas con síndrome de Down

Opiniones de los lectores

El libro, una versión reinterpretada del clásico Hansel y Gretel, presenta a Hansel como un niño de cinco años con síndrome de Down y pretende fomentar la bondad, la inclusión y la idea de que las personas con discapacidad pueden ser héroes. Las ilustraciones, creadas con fieltro de aguja, han sido elogiadas por su belleza, mientras que el texto ha recibido opiniones encontradas: algunos críticos aprecian su mensaje conmovedor y otros critican el lenguaje y la representación de los personajes.

⬤ Hermosas ilustraciones realizadas por la artista Claudia Marie Lenart con técnicas únicas de fieltro.
⬤ Mensaje conmovedor y positivo sobre la bondad y la inclusión.
⬤ Presenta un personaje con síndrome de Down, que ofrece representación y empoderamiento a los niños con discapacidades.
⬤ Involucra a los niños en debates sobre discapacidades y aceptación.

⬤ La calidad de la escritura recibió críticas por estar mal ejecutada y no ser del todo atractiva.
⬤ Es posible que la representación de Hansel no refleje fielmente las experiencias de los niños con síndrome de Down, ya que algunos críticos opinaron que se comportaba de forma demasiado típica.
⬤ Algunas elecciones lingüísticas desvirtuaron la narración.
⬤ Percepciones dispares sobre si la historia transmitió eficazmente los mensajes que pretendía.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Hansel & Gretel: A Fairy Tale with a Down Syndrome Twist

Contenido del libro:

Hansel y Gretel: un cuento de hadas con síndrome de Down es una encantadora historia sobre cómo la bondad vence a la insensibilidad y conduce a una maravillosa recompensa. Esta adaptación del clásico cuento de los Grimm incluye a la bruja malvada y a los hermanos pobres en busca de comida, pero en este caso, Hansel, de cinco años, es un niño con síndrome de Down, travieso pero valiente.

Los jóvenes lectores aprenderán que:

⬤ Los niños con síndrome de Down son capaces y pueden lograr éxitos extraordinarios con determinación.

⬤ Un acto de bondad puede transformar a las personas y al mundo.

⬤ Tratar a las personas como si fueran de la familia puede crear un milagro.

⬤ No se puede juzgar a las personas por su apariencia; en su interior puede esconderse una princesa o un héroe.

⬤ Afrontar un reto puede llevar a recompensas inimaginables.

"Me encanta que este libro aborde no sólo las bajas expectativas que la sociedad tiene de los niños con síndrome de Down, sino también las que tiene la madre. Qué autor tan dotado para ver más allá del diagnóstico y contar una historia mágica de potencial y creencia".

--Nancy Gianni, fundadora y madre de Gigi, GiGi's Playhouse: Down Syndrome Achievement Centers.

"Me parece estupendo el mensaje de Jewel Kat de que la discapacidad de alguien no es lo que hace a una persona. Me gusta cómo ha retratado a Hansel. Me recordó a mi sobrino, que tenía síndrome de Down: no sólo alguien amable, sino también muy inteligente. Creo que es un gran libro para que lo lean todos los niños".

--Janet McNevin, Museo de Historia de la Discapacidad.

"Hansel brilla como un niño valiente con una determinación increíble a pesar de sus retos y consigue cambiar las circunstancias de su familia. Esta historia ayudará a los jóvenes lectores a mirar más allá de las discapacidades y a centrarse en el carácter de quienes tienen necesidades especiales. Las impresionantes ilustraciones de Claudia llevan este entrañable cuento a un nivel completamente nuevo. Una lectura obligada para niños de todas las edades".

--Shaila Abdullah, autora de Mi amiga Suhana: Una historia de amistad y parálisis cerebral.

Más información en www.JewelKats.com

Libro nº 5 de la serie Fairy Ability Tales.

Ficción juvenil: Temas sociales - Necesidades especiales.