Hafiz y la religión del amor en la poesía clásica persa

Opiniones de los lectores

El libro ha sido bien acogido por los lectores por sus perspicaces ensayos y valiosos recursos sobre Hafiz y su poesía, en particular la forma ghazal. Aumenta el aprecio por la obra de Hafiz, especialmente para quienes no dominan el árabe o el persa.

El libro constituye un rico recurso para comprender a Hafiz, incluye diversos ensayos de autores expertos, mejora la apreciación de la poesía de Hafiz por parte del lector y contiene útiles comparaciones con otros poetas.

Algunos lectores deseaban ejemplos más completos de ghazals y comparaciones entre distintas traducciones.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Hafiz and the Religion of Love in Classical Persian Poetry

Contenido del libro:

I. B. Tauris en asociación con la Iran Heritage Foundation.

Después de seiscientos años, el poeta lírico persa Hafiz (m. 1389) sigue siendo el poeta más popular en Irán, Afganistán, Tayikistán y otras partes de Asia Central donde el persa se habla hoy como lengua materna. Imitado por Goethe en Alemania, venerado por Tennyson en Inglaterra y Emerson en Estados Unidos durante el siglo XIX, sigue atrayendo la atención e inspirando admiradores en todo el mundo. El magistral uso que hace Hafiz de las artes retóricas, sus recursos poéticos y su habilidad con las imágenes son aclamados como el referente de la excelencia lírica en persa. Sin embargo, el eterno culto a la popularidad de Hafiz se debe tanto a su fascinante visión romántica y cosmopolita como a la excepcional calidad de su poesía.

Este importante volumen no es sólo el primer estudio realizado hasta la fecha sobre las bases filosóficas, teológicas y místicas de la espiritualidad erótica de Hafiz, sino también la introducción más completa a la filosofía romántica, la tradición literaria, la poesía y la biografía del poeta publicada hasta la fecha en cualquier lengua europea. Sitúa por primera vez la retórica romántica de Hafiz en el contexto más amplio de la "teoría del amor" en la poesía árabe y persa. La obra atraerá no sólo a los estudiantes de filosofía islámica, sufismo y estudios sobre Oriente Medio, sino también a un público más amplio interesado en la poética comparada, la literatura y la espiritualidad orientales, el romanticismo medieval y la filosofía del amor.