Título original:
רבדההוהי רבד HaDavar (The Word of הוהי): The Tanakh and Brit
Contenido del libro:
Volumen I
HaDavar, D'var י.
ה.
ו.
ה.
o "La Palabra de Yah", es una nueva traducción de las Escrituras.
El texto original del Tanak, o "Antiguo Testamento", es el hebreo masorético. El texto original del Brit Khadashah son los textos arameos Peshitta del Nuevo Testamento.
Este conjunto de cuatro volúmenes contiene la versión hebrea del Tanak a partir del texto masorético, y una nueva traducción al inglés de esos textos, con transliteraciones de términos hebreos en un tono ameno para el inglés.
El propósito del autor es ofrecer una interpretación hebrea/judía más precisa de los textos, sin renunciar a la belleza de las Escrituras para el lector inglés.
El volumen 4, El Brit Khadashah, se publicará próximamente.
(Sobre el autor)
Daniel Perek, de Conroe, Texas, lleva 35 años escribiendo. Tiene una licenciatura en estudios bíblicos y un máster en historia. Su estudio de la lengua hebrea comenzó hace más de 20 años después de convertirse en un creyente mesiánico, tras su lectura de la Peshitta Brit Khadashah en hebreo y arameo.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781682355718 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
