Hacia

Título original:

Toward

Contenido del libro:

En su nueva colección, Toward, la poeta Moira Linehan nos hace creer que el paisaje es el destino. A medida que avanza el libro, nos adentramos en los paisajes terrestres y marinos del salvaje suroeste de Irlanda, las islas del noroeste del Pacífico americano, el hogar de la poeta en Massachusetts, y luego volvemos a las tierras del norte de Dublín.

El ojo y la imaginación del poeta captan detalles líricos, sonoros e imaginativos de estos lugares. También su historia: la hambruna, los días de la industria ballenera, la genealogía paterna del autor, todo ello entretejido. Pero más allá de esas historias e imágenes, el corazón de esta colección es el amante desaparecido del poeta, una presencia que persigue tanto el paisaje como la memoria.

Mediante la elaboración del lenguaje y la ampliación de sus posibilidades, la hablante busca lo más elemental en cualquier lugar -físico o emocional- en el que se encuentre. Como demuestra la literatura de viajes y, sobre todo, de peregrinación, el desplazamiento puede convertirse en un viaje al propio interior.

Aquí hay poemas que dan testimonio de ello, poemas de reflexión sobre cómo otras personas en perpetuo viaje han mantenido el rumbo. Aquí hay poemas sobre cómo esta poeta ha llegado a lugares, como dice en su poema «»En este desierto habitable«», que ni siquiera podía imaginar.

Toward lleva al lector con ella a esos lugares.