Hacer la paz con referendos: Chipre e Irlanda del Norte

Título original:

Making Peace with Referendums: Cyprus and Northern Ireland

Contenido del libro:

Los referendos se han convertido en una herramienta innegablemente importante, y quizá ineludible, en los procesos de paz contemporáneos. Por ello, es vital comprender cómo influyen los resultados de los referendos en las negociaciones de paz.

Basándose en dos estudios de caso, Amaral presenta un análisis comparativo empíricamente rico del Plan Annan en Chipre y del Acuerdo de Viernes Santo en Irlanda del Norte. La autora examina las negociaciones, ofreciendo nuevo material de entrevistas con figuras políticas y civiles clave que participaron en las negociaciones de paz y en las campañas de referéndum en ambos casos. Amaral sostiene que los referendos son inadecuados para las tradicionales negociaciones de paz secretas y excluyentes que no consiguen implicar y educar al público.

Más bien requieren negociaciones inclusivas en las que participe un amplio espectro de actores políticos y de la sociedad civil en las primeras fases del proceso. Este enfoque pacificador puede permitir que los referendos moldeen positivamente las sociedades en conflicto y sean un paso crucial hacia una paz duradera.