Hacer la paz con el enemigo: excombatientes argelinos, franceses y sudafricanos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Making Peace with Your Enemy: Algerian, French, and South African Ex-Combatants

Contenido del libro:

La reconciliación entre antagonistas políticos que fueron a la guerra unos contra otros no es un proceso natural. La hostilidad hacia un enemigo sólo disminuye lentamente y la resolución política de un conflicto no va necesariamente seguida de la pacificación inmediata de la sociedad y la reconciliación entre los individuos.

¿En qué condiciones puede un combatiente llegar a comprender las motivaciones de sus enemigos, considerarlos como iguales y desarrollar una nueva relación, llegando incluso a perdonarlos? Comparando las experiencias de los veteranos de los conflictos sudafricano y franco-argelino, Laetitia Bucaille intenta responder a esta pregunta. Comienza poniendo en perspectiva el orden postconflicto y postcolonial que caracteriza a Sudáfrica, Francia y Argelia, examinando cómo cada país proporcionó recompensas simbólicas y materiales a los veteranos y cómo el conflicto pasado sigue moldeando el presente. Al explorar los relatos de los excombatientes, Bucaille también fomenta la comprensión de sus experiencias íntimas, así como sus emociones de orgullo, pérdida y culpa.

En su análisis comparativo de Sudáfrica y Argelia, Making Peace with Your Enemy revela una paradoja. En Argelia, la retórica del régimen se caracteriza por el resentimiento hacia la Francia colonizadora, pero las relaciones entre los individuos reconciliados son cordiales.

Sin embargo, en Sudáfrica, la democratización se basó en la reconciliación oficial, pero prevalecen la distancia y la desconfianza entre blancos y negros. A pesar de estas diferencias, sostiene Bucaille, los ex-adversarios sudafricanos, argelinos y franceses se enfrentan a un reto similar: cómo desprenderse de la dominación colonial y de la violencia de la guerra para construir relaciones basadas en la confianza.