Hacer francés el jazz: Música y vida moderna en el París de entreguerras

Opiniones de los lectores

El libro explora la importante intersección entre música, cultura, raza e historia en Francia, centrándose especialmente en el jazz en París. Proporciona un valioso contexto histórico y mejora la comprensión del lector de la escena del jazz en Francia, haciendo hincapié en su impacto tanto en los músicos estadounidenses como en los franceses.

Contexto histórico bien documentado, redacción atractiva, inspira a seguir investigando, retrata la vibrante atmósfera de París durante la era del jazz.

Algunos lectores pueden sentirse decepcionados por la realización histórica respecto al respeto y la innovación del jazz fuera de Estados Unidos.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Making Jazz French: Music and Modern Life in Interwar Paris

Contenido del libro:

Entre las dos guerras mundiales, París no sólo acogió a un buen número de glamurosos expatriados estadounidenses, como Josephine Baker y F. Scott Fitzgerald, sino también a un dinámico estilo musical que emergía en Estados Unidos: el jazz.

Los ritmos sincopados y alegres del jazz, que rugían en cabarets, salones de música y clubes de baile, pronto se sumaron al atractivo de París como centro de la vida nocturna internacional y de la cultura moderna de vanguardia. En Making Jazz French, Jeffrey H. Jackson examina no sólo cómo y por qué se difundió tanto el jazz en París durante las décadas de 1920 y 1930, sino también por qué fue tan controvertido.

Basándose en memorias, artículos de prensa y crítica cultural, Jackson utiliza la historia del jazz en París para iluminar los desafíos que se plantearon a la identidad nacional francesa durante los años de entreguerras. Como explica, al principio muchos franceses consideraban que el jazz era extraño por su asociación con América y África.

Algunos se deleitaban con su energía explosiva y el exotismo de sus connotaciones raciales, mientras que otros lo veían como una peligrosa inversión de las nociones de "civilización" más preciadas de Francia. Al mismo tiempo, muchos músicos franceses, aunque no se sentían amenazados por el jazz como estilo musical, temían que sus puestos de trabajo desaparecieran con la llegada de los intérpretes estadounidenses. Sin embargo, en la década de 1930, un núcleo de aficionados, críticos y músicos franceses había incorporado el jazz a la tradición de ocio francesa.

Hoy es parte integrante del espectáculo musical parisino. Al mostrar cómo el jazz se hizo francés, Jackson revela algunas de las maneras en que una forma musical creada en Estados Unidos se convirtió en un fenómeno internacional y adquirió nuevos significados propios de los lugares donde se escuchaba e interpretaba.