Hablar con los ucranianos: La perspectiva de un forastero

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan una mezcla de perspectivas sobre el libro acerca de Ucrania, centrándose en sus ideas sobre la cultura ucraniana y la resistencia, al tiempo que señalan algunas preocupaciones sobre la parcialidad y la calidad editorial.

Proporciona una visión compasiva e informativa de la cultura ucraniana y de la capacidad de resistencia de su pueblo, una narración atractiva, ofrece una visión de la mentalidad y las experiencias de los ucranianos y fomenta la comprensión de su sociedad.

Algunos reseñadores señalaron que el libro tiene un sesgo significativo y estereotipos sobre los hombres y mujeres ucranianos, y criticaron la mala edición y calidad de la escritura.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Talking to Ukrainians: An Outsider's Perspective

Contenido del libro:

Durante seis meses viví en Ucrania y tuve la oportunidad de aprender de un pueblo fascinante. Superando adversidades, miedos y dificultades desconocidas para la mayoría de los occidentales, Ucrania ha demostrado al mundo en qué consiste la resiliencia. Desde las dificultades del pasado hasta las luchas actuales, los ucranianos me explicaron su visión del mundo, sus valores y su ética. Desde los campesinos hasta los trabajadores urbanos, este libro comparte los puntos de vista de los ucranianos tal y como ven el mundo, transmitidos por una persona de fuera.

Pocos libros, al menos en inglés, intentan transmitir cómo los ucranianos afrontan y viven en tiempos difíciles; ésta es mi pequeña contribución para que sus voces sean escuchadas. En este libro, hago hincapié en las realidades culturales e históricas de Ucrania, dejando claro que cualquier crítica a la Federación Rusa no tiene nada que ver con la cultura, las creencias y los sistemas de valores del pueblo ruso.

Como buen manual para entender un país en encrucijada, profundizo en cómo ven los ucranianos a la Federación Rusa. Como leerá, la cultura y la identidad rusas son esenciales para la Ucrania moderna, y los problemas de tensiones étnicas, tan comunes en muchas partes de Europa, son excepcionalmente raros en esta nación.

Este libro explora por qué Ucrania se encuentra en la posición económica en la que se encuentra, y qué fue exactamente lo que desencadenó la más reciente destitución del gobierno. Como verá el lector, los ucranianos son un pueblo increíblemente resistente; su paciencia, sin embargo, es mucho más finita.