Hablando con el enemigo: Historias

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la poderosa y emotiva narrativa de Avner Mandelman, centrada en las complejidades de la vida israelí. Los lectores aprecian la profundidad e intensidad de las historias, al tiempo que reconocen sus temas oscuros. Se alaba especialmente la capacidad de Mandelman para captar la dura realidad y el paisaje emocional del Israel moderno.

Relatos brillantes y poderosos, lenguaje vívido que capta las ansiedades del Israel contemporáneo, narraciones emocionalmente intensas y que invitan a la reflexión, y muy recomendables para los interesados en los conflictos humanos.

Las historias son predominantemente oscuras, violentas y tristes, lo que puede no atraer a todos los lectores.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Talking to the Enemy: Stories

Contenido del libro:

Ganador del Premio Sophie Brody 2006 de la American Library Association.

Mejor libro de Kirkus Reviews de 2005.

El conflicto palestino-israelí ha moldeado la conciencia de toda una generación, pero nunca antes había cobrado vida con una prosa tan vívida y reveladora. En parte Tim O'Brien y en parte Bernard Malamud, Talking to the Enemy de Avner Mandelman abarca desde historias bulliciosamente entretenidas de disputas domésticas hasta oscuros relatos de soldados desilusionados. Galardonado con el Jewish Book Award cuando se publicó en Canadá y completado con relatos recientes, Hablando con el enemigo es el impactante debut en Estados Unidos de un favorito internacional.

"Piedad" lleva al lector a través de las capas descendentes de horror de un soldado israelí que participa en un intento de asesinato que sale terriblemente mal. En "Terror", un hombre recuerda un incidente traumático de su infancia que le enseñó que la familia es lo primero, antes que la justicia, antes que el miedo. En un tono más ligero, "Mish-Mash" es un tornado cómico que se desencadena cuando se descubre un billete de lotería premiado en una familia poco convencional, descrita como "Sholem Aleichem escribe Peyton Place a toda velocidad" (Montreal Gazette). Los personajes de Mandelman buscan la reconciliación y la plenitud en una tierra donde el conflicto forma parte de la vida cotidiana. Mandelman atrapa a los lectores en intensas tramas, atravesadas por giros inesperados e ingeniosos. Bajo la superficie de su prosa, a menudo parca, se esconden evocadoras preguntas sin respuesta sobre la humanidad. Cada historia ofrece una lectura absorbente con un final inolvidable.