Habla tú también: El ajuste de cuentas de un superviviente

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Habla tú también» de Paul Steinberg destacan unas memorias del Holocausto poderosas y transformadoras. Los lectores encuentran en él una reflexión esencial sobre la supervivencia, la moralidad y la experiencia humana durante una de las épocas más oscuras de la historia. La perspectiva única del autor, caracterizada por una cruda honestidad e introspección, resuena profundamente en un amplio público, lo que la convierte en una lectura recomendada para los interesados en la literatura sobre el Holocausto.

Los lectores elogian el libro por su extraordinaria investigación, su profundidad emocional y su profunda reflexión. Ofrece un relato desgarrador y honesto de la vida en un campo de concentración, haciendo hincapié en los temas de la supervivencia y la moralidad. Muchos críticos elogian el estilo de escritura de Steinberg y lo comparan favorablemente con otras obras destacadas de la literatura sobre el Holocausto. Se considera una lectura obligada para educar sobre el Holocausto.

Algunas reseñas indican que el libro puede no abarcar todos los detalles de la vida cotidiana en los campos y omitir ciertos acontecimientos debido a que el paso del tiempo afecta a la memoria. Se menciona la experiencia atípica de Steinberg como superviviente, que podría divergir de los relatos más tradicionales. Algunas reseñas sugieren que, aunque se trata de unas memorias significativas, pueden diferir ligeramente de otros relatos de supervivientes.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Speak You Also: A Survivor's Reckoning

Contenido del libro:

Un superviviente de un campo de concentración se enfrenta a una de las cuestiones más candentes y controvertidas del Holocausto: ¿qué precio tiene la supervivencia? En 1943, Paul Steinberg, de dieciséis años, fue detenido en París y deportado a Auschwitz. Estudiante de química, Steinberg fue asignado a trabajar en el laboratorio del campo junto a Primo Levi, quien más tarde inmortalizaría a su compañero de celda como "Henri", el superviviente definitivo, el paradigma del prisionero que se aferró a la vida a costa de su propia humanidad. "Uno parece vislumbrar un alma humana", escribió Levi en Si esto es un hombre, "pero entonces la triste sonrisa de Henri se congela en una mueca fría, y aquí está de nuevo, concentrado en su caza y su lucha; duro y distante, encerrado en una armadura, enemigo de todos".

Ahora, después de cincuenta años, Steinberg habla por sí mismo. En un acto de autocrítica sin concesiones, traza su paso de adolescente sin arte a criatura despiadada decidida a hacer cualquier cosa para vivir. Describe sus estrategias de supervivencia: los combates de boxeo que organizaba para los comandantes del campo, los prisioneros de guerra ingleses a los que explotaba, las maniobras y tácticas que aplicaba con fría competencia. Al final, confirma el juicio de Levi: "No hay duda de que veía bien. Probablemente era esa criatura, dispuesta a utilizar cualquier medio a su alcance". Pero se pregunta: "¿Es tan malo sobrevivir? ".

Valiente y poco común, Habla tú también es una adición profunda y necesaria al corpus de escritos sobre el Holocausto: el ajuste de cuentas de un superviviente con la culpabilidad y la supervivencia.