Habla como un californiano: Una guía muy fresca del habla del Estado Dorado

Opiniones de los lectores

El libro es una exploración humorística y desenfadada de la cultura y la lengua californianas, especialmente atractiva para quienes están familiarizados con el estado. Aunque muchos lectores lo encontraron ameno y cercano, algunos se sintieron decepcionados por su brevedad y profundidad.

El libro es divertido, cercano y preciso sobre la cultura californiana. Es una lectura divertida tanto para los californianos como para los que se han ido a vivir fuera, lo que lo convierte en un buen regalo. Muchos lectores apreciaron el humor y la comprensión del autor sobre la identidad de California.

Algunos críticos consideraron que el libro era demasiado corto y afirmaron que podían terminarlo rápidamente. Unos pocos opinaron que estaba sobrevalorado y carecía de profundidad, y uno incluso expresó su descontento por una copia dañada que recibió. Puede que para algunos compradores el libro no merezca la pena.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Talk Like a Californian: A Hella Fresh Guide to Golden State Speak

Contenido del libro:

Tío, ¿estás listo para aprender el lenguaje californiano y no sonar como un gilipollas? Esta guía te ayudará a hablar con frescura, tanto si estás en la 626 como en la zona de Yay, tanto si estás por debajo de la línea como en el bolsillo, tanto si estás en la onda como si estás en pausa.

Súbete a esta épica lectura, coge la 5, la 405 y la 73, y serás un californiano de verdad. Para traducirlo, esta guía de bolsillo del argot californiano, de diseño vibrante y precio modesto, ayudará a residentes y visitantes por igual a sentirse como en casa allá donde vayan en el Estado Dorado, desde la playa a un camión de comida y desde un plató de Hollywood a un cóctel de Silicon Valley.