Había una mujer: La Llorona del folclore a la cultura popular

Título original:

There Was a Woman: La Llorona from Folklore to Popular Culture

Contenido del libro:

«¿Cómo es que hay tantas lloronas? « Figura inquietante de las tradiciones orales y literarias mexicanas, la Llorona impregna la conciencia de su comunidad popular. Desde un fantasma que ronda la orilla del río hasta una madre asesina condenada a vagar por la tierra tras matar a sus propios hijos en un acto de venganza o dolor, la Llorona ha evolucionado dentro de la imaginación chican@ a lo largo de los siglos, pero hasta ahora no existía ningún examen verdaderamente exhaustivo de su impacto.

Rastreando a La Llorona desde la antigua tradición oral hasta su aparición en la cultura material contemporánea, There Was a Woman profundiza en las intrigantes transformaciones de este provocativo icono. Desde las raíces de La Llorona en la leyenda hasta las revisiones de su historia y su exaltación como símbolo de resistencia, Domino Renee Pérez ilumina sus múltiples permutaciones como seductora, bruja, demonio o mujer lastimera.

Pérez recurre a más de doscientos artefactos para ofrecer vívidas representaciones de las formas en que estas identidades percibidas se tejen a partir de nociones abstractas -como la moralidad o el nacionalismo- y de conceptos concretos, a menudo malinterpretados, desde la publicidad hasta la televisión y la literatura. El resultado es un estudio rico e intrincado de una figura poderosa que sigue reconfigurándose.