¿Ha estado alguna vez en Skarzysko? La historia de un superviviente

Opiniones de los lectores

El libro es una memoria apasionante y profundamente triste sobre la supervivencia de un hombre polaco durante los horribles acontecimientos del Holocausto. Presenta un retrato crudo y auténtico de la inhumanidad del hombre y de la brutalidad a la que se enfrentó la comunidad judía en Polonia entre 1939 y 1945.

Un relato atractivo que evoca emociones fuertes, ofrece un relato personal y detallado de la supervivencia y es fascinante desde el punto de vista de los hechos. La historia ofrece un valioso recuerdo de una comunidad judía antaño floreciente y de la resistencia humana ante la adversidad extrema.

El contenido es extremadamente perturbador y trágico, lo que puede resultar difícil de asimilar para algunos lectores. Presenta desgarradores relatos de crueldad y sufrimiento, que podrían no ser adecuados para lectores sensibles.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Have You Ever Been to Skarzysko?: A Survivor's Story

Contenido del libro:

Usher Celinski murió en 1984. Algún tiempo después, su familia donó su manuscrito en yiddish al Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos.

Cuando los archivos del museo pidieron a Herman Taube, renombrado escritor y poeta yiddish, que lo tradujera, aceptó. El resultado es este libro. Skarzysko-Kamienna no sólo albergaba una importante comunidad judía.

También era el emplazamiento de una fábrica de municiones, que los alemanes siguieron explotando, utilizando a los judíos como mano de obra esclava. Celinski creció en el pueblo y también fue obligado a trabajar en el campo.

Más tarde fue trasladado a Buchenwald. Su historia es brutal en sus detalles, honesta y conmovedora, y está traducida con el cuidado, la sensibilidad y la precisión que sólo Herman Taube podía ofrecernos.