H.-La historia del viaje de regreso de Heathcliff a Cumbres Borrascosas

Opiniones de los lectores

El libro «H: The Story of Heathcliff's Journey Back to Wuthering Heights» de Lin Haire-Sargeant es una exploración creativa del personaje Heathcliff de Cumbres Borrascosas, utilizando una ingeniosa estructura narrativa de cuento dentro de otro cuento. Aunque a muchos lectores les gustó el estilo de escritura y la ingeniosidad de la trama, expresaron sentimientos encontrados sobre la dependencia de las historias existentes de Brontë y el retrato del personaje de Heathcliff.

Bien escrito al estilo de la obra original de Brontë, uso creativo de la técnica del cuento dentro del cuento, atractivo para los amantes de Brontë, ofrece información sobre el carácter y la historia de Heathcliff y engancha a los lectores desde el principio.

Algunos lectores opinaron que se basaba demasiado en relatos de Brontë ya existentes, no quedaron satisfechos con la representación de Heathcliff, hubo incoherencias en la trama y algunos encontraron el final ambiguo o fuera de lugar.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

H.-The Story of Heathcliff's Journey Back to Wuthering Heights

Contenido del libro:

En la obra maestra de Emily Bronte, Cumbres Borrascosas, Heathcliff oye decir a Cathy en una conversación con Nelly Dean: «Me degradaría casarme ahora con Heathcliff...». Devastado Heathcliff huye sin oír el resto de la frase de Cathy,..».

así que nunca sabrá cómo le quiero: y eso, no porque sea guapo, Nelly, sino porque es más yo misma que yo. Sea lo que sea de lo que estén hechas nuestras almas, la suya y la mía son iguales; y la de Linton es tan diferente como un rayo de luna de un relámpago, o la escarcha del fuego». El malentendido de Heathcliff le embarcará en un viaje que le cambiará.

Heathcliff regresará a Haworth tres años después, transformado en un caballero con dinero.

Pero, ¿qué ocurrió en esos años intermedios para que pasara de ser una criatura salvaje a ese caballero? Emily Bronte dejó esa parte de su historia en el misterio. Lin Haire-Sargeant rellena ingeniosamente los años que le faltan a Heathcliff.

Su historia es fiel al estilo y la forma originales de Cumbres Borrascosas, utilizando un recurso similar al de Bronte. H. - está llena de sorpresas, ya que Haire-Sargeant mezcla Cumbres Borrascosas y Jane Eyre, resolviendo los misterios de ambas.

La identidad del mentor/maestro de Heathcliff le sorprenderá. La profundidad de la venganza de Heathcliff le conmocionará. El final puede dar satisfacción a quienes desearían que Heathcliff y Cathy no hubieran sido amantes condenados.

Los admiradores de Emily y Charlotte Bronte no quedarán decepcionados.