Guillaume de Machaut, la Poesía y la Música Completas, Volumen 2: Los Poemas Boetianos Le Remede de Fortune y Le Confort d'Ami

Título original:

Guillaume de Machaut, the Complete Poetry and Music, Volume 2: The Boethian Poems Le Remede de Fortune and Le Confort d'Ami

Contenido del libro:

Este volumen es el segundo de los trece en preparación que ofrecerán la primera edición erudita completa de la poesía y la música de Guillaume de Machaut, el más destacado practicante de estas artes afines a finales de la Edad Media en Francia.

Ofrece una edición recién preparada basada en el manuscrito más fiable de dos de los dits más conocidos de Machaut, el Remede de Fortune (Remedio de Fortuna) y el Confort d'ami (Consuelo de un amigo), que adaptan las ideas centrales de la filosofía boetiana a la tradición de la poesía amorosa. Los textos franceses van acompañados de traducciones inglesas enfrentadas, y los pasajes musicales se presentan in situ de forma accesible a la interpretación.