Guía para una Iglesia bajo el Islam: Las sesenta y seis cuestiones canónicas atribuidas a

Título original:

Guide for a Church Under Islam: The Sixty-Six Canonical Questions Attributed to

Contenido del libro:

En el Oriente cristiano, los manuales pastorales de la Iglesia adoptaron una forma literaria conocida como "Preguntas/Respuestas". Los autores de estas obras canónicas eran obispos y sacerdotes que solían escribir para orientar al clero a la hora de abordar cuestiones surgidas en la vida diocesana y parroquial. A diferencia de cualquiera de estas otras guías, en la presente obra toda una iglesia sometida a la persecución islámica buscó el consejo de su única iglesia hermana oriental que estaba libre de la conquista musulmana. Esta guía pastoral para una iglesia bajo el islam establece un modelo destinado a que un patriarcado lo aplique para abordar las cuestiones que surgen en una sociedad bajo el dominio de una religión extranjera que se considera superior por naturaleza.

Además del tema principal, el documento del siglo XII presenta una serie de características interesantes para la historia de la Iglesia, como su registro de las antiguas prácticas cristianas en relación con la liturgia, el ayuno, la preparación para la Eucaristía, el entierro de los muertos, las diaconisas y la vida interna de los cristianos árabes que vivían en lo que se convertiría en los modernos Egipto, Palestina, Líbano y Siria. La traducción, así como sus anotaciones y la historia introductoria, representan una cápsula del tiempo de la historia de la Iglesia tras las conquistas musulmanas de Oriente Próximo y justo antes de la toma de Constantinopla en 1204 por los cruzados latinos.

"La Guía para una Iglesia bajo el Islā.

M de Patrick Viscuso es una contribución bienvenida no sólo a la historia del derecho canónico, sino, lo que es quizá más importante, a la historia del cristianismo bajo el islamismo.

M, un área muy olvidada de la historia de la Iglesia que aumenta su relevancia para la vida de la Iglesia moderna con cada día que pasa en las primeras décadas del siglo XXI".

--Sidney H. Griffith.

Universidad Católica de América.