Guía del lector de japonés intermedio

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Readers Guide to Intermediate Japanese

Contenido del libro:

El objetivo de este libro es ayudar a los estudiantes que se esfuerzan por dominar la lectura en japonés. Llena un vacío en la creciente literatura sobre la enseñanza de la lengua japonesa al centrarse exclusivamente en los patrones y expresiones que se encuentran en la lengua escrita.

Aunque existen muchas ayudas pedagógicas para el aprendizaje de la lengua hablada, hay muy pocas para guiar a los estudiantes que intentan dominar las complejidades de la lengua escrita. Basada en la amplia experiencia de los autores en la enseñanza del japonés de tercer y cuarto curso en universidades americanas, la Guía del lector de japonés intermedio ofrece explicaciones y ejemplos fáciles de entender para las frases que aparecen con mayor frecuencia en el japonés escrito.

De particular valor son las numerosas referencias cruzadas, que hacen que las terminaciones verbales difíciles sean mucho más fáciles de acceder que en los diccionarios, libros de texto o libros de gramática, donde a menudo están incrustadas en largas discusiones gramaticales. Las traducciones al inglés, los sinónimos en japonés, las notas estructurales breves y las frases de ejemplo con traducciones al inglés proporcionan un acceso rápido a un listado alfabético de entradas. Todos los caracteres chinos utilizados en los ejemplos se leen para que los estudiantes puedan entenderlos fácilmente sin tener que consultar un diccionario de caracteres.