Guerras de la Babilonia Moderna: Historia del ejército iraquí de 1921 a 2003

Opiniones de los lectores

El libro es una historia minuciosamente investigada y detallada del ejército iraquí, escrita por un antiguo oficial de las Fuerzas de Defensa israelíes, que abarca sus orígenes, guerras clave y análisis del poder militar. Aunque la traducción del hebreo al inglés podría mejorarse, el contenido y las ideas que aporta lo convierten en un valioso recurso para los interesados en la historia militar de Oriente Próximo.

Exhaustivamente investigado y escrito, interesantes reflexiones sobre el resentimiento iraquí hacia la influencia británica, cobertura detallada de la guerra Irán-Irak y otros conflictos, organización bien estructurada con segmentos claros y exhaustivas fuentes tras los capítulos.

Se critica la traducción del hebreo al inglés por ser algo rebuscada.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Wars of Modern Babylon: A History of the Iraqi Army from 1921 to 2003

Contenido del libro:

Desde que existen las guerras, los vencedores han escrito las historias dominantes de los conflictos mundiales. Un ejército que pierde -y especialmente uno que es destruido o disuelto- suele caer en el olvido. Sin embargo, las experiencias de las fuerzas derrotadas pueden aportar importantes ideas, lecciones y perspectivas que no siempre resultan evidentes para el bando vencedor.

En Wars of Modern Babylon, Pesach Malovany ofrece una historia completa y detallada del ejército iraquí desde su formación en 1921 hasta su colapso en 2003. Malovany analiza la participación iraquí en las guerras árabes de 1948, 1967 y 1973 contra Israel, así como las guerras de Irak con los kurdos durante el siglo XX. Sin embargo, se centra principalmente en la época de Saddam Hussein (1979-2003), que llevó a cabo un rápido y significativo crecimiento militar y libró tres grandes guerras: contra Irán de 1980 a 1988, y contra las fuerzas de la coalición lideradas por Estados Unidos en 1991 y 2003. Examina el ejército iraquí a nivel estratégico, operativo y táctico; explica sus fuerzas y ramas; e investiga su uso de armas convencionales y no convencionales.

El primer estudio que ofrece un retrato de un ejército árabe desde su propio punto de vista, Wars of Modern Babylon presenta entrevistas y relatos personales de oficiales de diversos niveles, así como crónicas de prensa que cubren la política y los conflictos de la época. Malovany también analiza libros escritos por figuras clave del gobierno iraquí y del alto mando del ejército. Su crónica definitiva ofrece a los angloparlantes perspectivas nuevas y pasadas por alto sobre acontecimientos críticos de la historia del siglo XX. El libro ganó el Premio Israel Yitzhak Sade de Literatura Militar en 2010.