Guardar la casa y cerrar la boca

Título original:

To Keep the House and Shut One's Mouth

Contenido del libro:

A lo largo de este reciente tratado, publicado en Madrid, España, en 2015 (Siruela), la gran escritora española Clara Jans (poeta, ensayista, novelista) y estimada miembro de la elitista Real Academia Española (2015), nos acompaña en un viaje a través de diferentes culturas y momentos del tiempo, desde los primeros años hasta la época actual, centrándose en escritos relativamente desconocidos pero significativos de mujeres.

En una serie de ensayos publicados aquí, destaca textos literarios no estudiados escritos por mujeres, comenzando por la primera voz poética femenina, la gran sacerdotisa acadia Enheduanna, pasando por Safo y las escritoras griegas y romanas, y posteriormente por las primeras escritoras áraboandalusíes, medievales y renacentistas, y castellanas, para terminar con obras de poetisas afganas contemporáneas.

Este extraordinario texto supone un importante logro para Jans, ya que establece la importancia de las escritoras a lo largo de la historia, muchos de cuyos textos carecen por completo de estudio pero son extremadamente valiosos. La obra de Jans se convierte en un vehículo para difundir este conocimiento y también en un medio para proponer un enfoque contemporáneo de análisis que nos ayude a volver al pasado e incorporarlo a los momentos presentes y futuros. Con ello, Jans abre nuevas vías de investigación e interpretación sobre la escritura de las mujeres y el feminismo, al tiempo que establece una perspectiva literario-histórica válida para los tiempos que corren. En su texto nos invita a mirar atrás y a examinar textos antiguos con nuevos ojos y, al mismo tiempo, a descubrir otros más recientes que son igualmente valiosos y placenteros.