Guaman Poma: Escritura y resistencia en el Perú colonial

Título original:

Guaman Poma: Writing and Resistance in Colonial Peru

Contenido del libro:

En medio del descontento de los nativos tras la conquista española, un nativo andino nacido tras la caída de los incas tomó la pluma para protestar contra el dominio español. Felipe Guamán Poma de Ayala escribió su Nueva corónica y buen gobierno para informar a Felipe III de España sobre los males del colonialismo y la necesidad de una reforma gubernamental y social.

Al examinar el compromiso verbal y visual de Guamán Poma con las instituciones del arte y la cultura occidentales, Rolena Adorno muestra cómo realizó una crítica exhaustiva del discurso colonialista de la religión, la teoría política y la historia. La autora sostiene que la obra de Guaman Poma es la crónica de la aparición de una voz exclusivamente latinoamericana, caracterizada por la articulación del arte literario y la política. Tras la aparición inicial de Guaman Poma: Escritura y resistencia en el Perú colonial, la década de 1990 fue testigo de la creación de una serie de nuevos estudios que subrayan el papel clave de la Nueva corónica y buen gobierno para facilitar nuestra comprensión de los pasados coloniales andino y español.

Al mismo tiempo, el registro documental que atestigua la vida y obra de Guamán Poma se ha ampliado espectacularmente, gracias a la publicación de dibujos y documentos conocidos desde hace tiempo pero antes inaccesibles. En una nueva y extensa introducción a esta segunda edición, Adorno muestra cómo la erudición reciente desde diversas perspectivas disciplinarias arroja nueva luz sobre Guamán Poma y su obra, y ofrece una nueva e importante valoración de su biografía en relación con la creación de la Nueva corónica y buen gobierno.