Griego medieval y moderno

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una panorámica completa de la evolución de la lengua griega desde la Antigüedad hasta la Edad Moderna, con un enfoque más centrado en los aspectos literarios que en la lingüística estructural. Es elogiado por su narrativa atractiva y su facilidad de lectura, pero criticado por carecer de un análisis lingüístico en profundidad y de una presentación sistemática de los datos.

Estilo de redacción atractivo, fascinante visión general de la evolución del griego, buenos capítulos sobre la transición del griego antiguo al medieval y los dialectos griegos modernos, bien documentado con una amplia bibliografía, adecuado para lectores interesados en la evolución literaria.

⬤ Menos centrado en la lingüística y las características estructurales
⬤ no ofrece cuadros ni índices sistemáticos
⬤ puede resultar decepcionante para quienes busquen un análisis lingüístico en profundidad
⬤ el énfasis en el estilo literario podría eclipsar la precisión lingüística.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Medieval and Modern Greek

Contenido del libro:

Para los hablantes de griego moderno, los poemas homéricos del siglo VII a.C. no son una lengua extraña.

La lengua griega ha gozado de una tradición ininterrumpida desde los tiempos más remotos hasta la actualidad. Este libro recorre su historia desde el periodo inmediatamente posterior al clásico o helenístico hasta nuestros días. El objetivo es tanto analizar la estructura cambiante de una lengua estabilizada por una tradición literaria peculiarmente larga y continua, como mostrar cómo las circunstancias históricas cambiantes se reflejan, en el desarrollo de la lengua.

En particular, se rastrean las raíces históricas del bilingüismo interno del griego moderno. Las cuestiones tratadas serán de interés no sólo para los estudiantes de griego, sino también para los de lingüística.