Gran fe, gran sabiduría: Práctica y despertar en los sutras de la Tierra Pura del budismo Mahayana

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido elogios por su perspicaz exploración de las enseñanzas budistas, en particular las relativas al budismo de la Tierra Pura. Los lectores aprecian su accesibilidad y los comentarios imaginativos que conectan las escrituras antiguas con la espiritualidad contemporánea. Sin embargo, también ha recibido críticas por ser demasiado intelectual y no ajustarse a las creencias tradicionales de la Tierra Pura, sobre todo por su énfasis en el «poder propio».

Muchos lectores consideran que el libro es una «lectura obligada» para los estudiantes de budismo, elogiando su exploración de los caminos budistas y su escritura accesible y atractiva. Destaca por dar vida a las Escrituras de la Tierra Pura y por ofrecer interpretaciones nuevas y pertinentes.

Algunos críticos consideran que el libro es demasiado cerebral y no se ajusta a los conceptos tradicionales de la Tierra Pura, en particular a los que dan prioridad al principio del «Otro Poder». Se teme que haga hincapié en el «poder propio» y pase por alto la naturaleza igualitaria del budismo de la Tierra Pura.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Great Faith, Great Wisdom: Practice and Awakening in the Pure Land Sutras of Mahayana Buddhism

Contenido del libro:

Los tres Sutras de la Tierra Pura son un conjunto de escrituras Mahayana que durante siglos han desempeñado un papel importante en la vida espiritual de los budistas de Asia Oriental. Estos textos describen Sukhavati, la arquetípica tierra de dicha presidida por Amitabha o Amitayus, el Buda de la Luz Infinita y la Vida Eterna. Ratnaguna explora las prácticas que permiten al practicante renacer en este mundo ideal, y esboza cómo esto puede entenderse tanto en sentido literal como metafórico. Así, "renacer en Sukhavati" puede tener lugar en esta misma vida, y habitar allí puede entenderse como una descripción de la Mente Iluminada. También explora la fe-imaginación como facultad que percibe la realidad.

Estos textos budistas -antiguos y perennes- proponen un camino de fe y gracia, así como de esfuerzo y práctica. Con un enfoque práctico e imaginativo, Ratnaguna explora los temas principales y las meditaciones esbozadas por Buda. Este libro resultará atractivo tanto para los budistas practicantes -procedan o no de las tradiciones de la Tierra Pura de Asia Oriental- como para cualquier persona interesada en el budismo desde un punto de vista práctico.

Incluye nuevas traducciones de los tres sutras de la Tierra Pura realizadas por Sraddhapa.

Ratnaguna es miembro de la Orden Budista Triratna y practica el budismo desde hace 35 años. Es director de Breathworks en Manchester, una organización social que ayuda a las personas que padecen dolor crónico y otras enfermedades crónicas.

También es miembro de la Orden Budista Triratna. Estudió lenguas escandinavas y traducción en la Universidad de Edimburgo y el University College de Londres, y actualmente cursa un máster en sánscrito. Vive y trabaja en Noruega y enseña en el Centro Budista de Oslo.