Grammaticalización y variación: El caso de los verbos mayas de movimiento

Título original:

Grammaticalization and Variation: The Case of Mayan Motion Verbs

Contenido del libro:

La investigación sobre la gramaticalización cuenta con una rica historia, pero los recientes hallazgos empíricos, así como las nuevas perspectivas de la ciencia cognitiva y la psicolingüística, incitan a los investigadores a reevaluar y revisar lo que sabemos sobre el proceso.

Este libro presenta un estudio detallado de la gramaticalización de los verbos de movimiento en las lenguas mayas. Se centra en la variación de la gramaticalización paralela de los verbos de movimiento en auxiliares y direccionales.

Se demuestra que las lenguas genéticamente relacionadas y arealmente cercanas no siempre gramaticalizan los elementos de origen de la misma manera, tanto desde una perspectiva formal como de significado. Los resultados empíricos sugieren que las teorías tradicionales sobre la gramaticalización no captan por completo la compleja naturaleza del fenómeno. Por lo tanto, se introduce un enfoque de red para la gramaticalización que hace hincapié en una cuenta de "significado primero".

Este enfoque trata de combinar lo conceptual con lo pragmático del discurso, al tiempo que se basa firmemente en hechos cognitivos y psicológicos. Se ofrecen nuevas perspectivas sobre el comportamiento de gramaticalización de las lenguas del mundo, al tiempo que se revisan y cuestionan nociones y supuestos bien establecidos dentro del paradigma de investigación de la gramaticalización.