Gramática tailandesa de referencia: la estructura del tailandés hablado

Opiniones de los lectores

El libro es un recurso muy recomendable para los estudiantes serios de lengua tailandesa, especialmente los de nivel intermedio o superior. Ofrece explicaciones y ejemplos exhaustivos de la gramática tailandesa, pero algunos usuarios señalan que puede no ser adecuado para principiantes absolutos. El libro es elogiado por su exhaustividad y organización, aunque las críticas incluyen la falta ocasional de claridad, la dependencia de la romanización y el pequeño tamaño de letra para la escritura tailandesa.

⬤ Explicaciones completas y detalladas de la gramática tailandesa.
⬤ Adecuado para estudiantes de nivel intermedio y avanzado.
⬤ Bien organizado, lo que facilita la composición de frases.
⬤ Contiene muchos ejemplos y frases de muestra.
⬤ Aborda matices que a menudo se pasan por alto en otros recursos.

⬤ Puede ser demasiado avanzado para principiantes absolutos.
⬤ Algunas explicaciones carecen de claridad y precisión.
⬤ Dependencia excesiva de la romanización en lugar de la escritura tailandesa.
⬤ El pequeño tamaño de la letra tailandesa dificulta la lectura a algunos usuarios.
⬤ El método de enseñanza puede basarse demasiado en el aprendizaje de memoria.

(basado en 32 opiniones de lectores)

Título original:

Thai Reference Grammar: The Structure of Spoken Thai

Contenido del libro:

Escrito para satisfacer la necesidad de estudiantes y profesores de lengua tailandesa de información sobre la estructura de las frases más avanzadas del idioma.

Cada punto se ilustra con frases características escritas tanto en alfabeto tailandés como en tailandés romanizado, con símbolos fonéticos y tonales de fácil lectura para mejorar la pronunciación.

El libro será bien recibido por cualquiera que aprenda el idioma más allá del nivel inicial y constituye una obra de referencia esencial para bibliotecas y universidades interesadas en Asia. Diseñado como descripción práctica de la lengua hablada, tanto en sus variedades informales como formales. Abarca más de 500 temas distintos y ofrece unos 2.000 ejemplos de frases, en tailandés hablado idiomático típico, para cada tema.