Gramática moderna del chino mandarín: Guía práctica

Opiniones de los lectores

El libro es elogiado por sus explicaciones completas y claras de la gramática china, que lo convierten en un recurso útil para principiantes y estudiantes de nivel intermedio. Aunque ha recibido comentarios positivos por estar bien organizado y ofrecer abundantes ejemplos, algunos usuarios consideran que carece de profundidad, en concreto para estudios avanzados y chino formal. Se critica la organización y el número de casos gramaticales, y algunos opinan que debería complementarse con recursos adicionales.

⬤ Explicaciones completas y claras de la gramática china.
⬤ Bien organizado con un buen índice y sistema de referencias cruzadas.
⬤ Incluye ejemplos en caracteres simplificados y tradicionales, así como en pinyin e inglés.
⬤ Útil para el autoestudio y complementa los cursos de audio.
⬤ Recomendado para principiantes e intermedios.

⬤ Considerado demasiado básico y carente de profundidad para estudiantes avanzados o de chino académico/formal.
⬤ Algunos usuarios encuentran la organización caótica y difícil de navegar por temas específicos.
⬤ Número insuficiente de casos y ejemplos gramaticales.
⬤ Algunos critican la dependencia del libro para el aprendizaje inicial sin recursos complementarios.

(basado en 30 opiniones de lectores)

Título original:

Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide

Contenido del libro:

La Gramática moderna del chino mandarín constituye una innovadora guía de referencia del chino mandarín, que combina en un solo volumen la gramática tradicional y la basada en funciones.

La gramática se divide en dos partes. La parte A abarca categorías gramaticales tradicionales como el orden de las frases, los sustantivos, los verbos y los especificadores. La parte B está cuidadosamente organizada en torno a funciones lingüísticas y nociones como:

⬤ Estrategias de comunicación.

⬤ Hacer comparaciones.

⬤ Dar y buscar información.

⬤ Expresar disculpas, arrepentimientos y condolencias.

Las dos partes de la Gramáticaestán estrechamente vinculadas por extensas referencias cruzadas, que proporcionan una perspectiva gramatical y funcional de muchos patrones. Todos los puntos y funciones gramaticales están profusamente ilustrados con ejemplos, con especial atención al uso contemporáneo.

Las principales características de la gramática son:

⬤ Ejemplos en caracteres simplificados, caracteres tradicionales y romanización (pinyin).

⬤ Explicaciones claras y descripciones accesibles.

⬤ Atención especial a las áreas de especial dificultad para los estudiantes de chino mandarín.

A partir de los comentarios de los usuarios de la primera edición de la Gramática, esta segunda edición se ha revisado en su totalidad para ofrecer explicaciones, ejemplos, referencias cruzadas e índices ampliados, así como nuevos capítulos sobre aspecto, verbos resultativos, verbos direccionales y oraciones ba.

Se trata de la gramática de referencia ideal para estudiantes de chino mandarín de todos los niveles, desde elemental hasta avanzado. No se presuponen conocimientos previos de terminología gramatical y se incluye un glosario de términos gramaticales. Esta Gramática va acompañada del Cuaderno de ejercicios de gramática del chino mandarín moderno (978-0-415-83488-9; se puede adquirir por separado), que incluye ejercicios y actividades relacionados.