Gramática del ngardi: hablado por F. Tjama, M. Yinjuru Bumblebee, D. Mungkirna Rockman, P. Yalurrngali Rockman, Y. Nampijin, D. Yujuyu Namp

Título original:

A Grammar of Ngardi: As Spoken by F. Tjama, M. Yinjuru Bumblebee, D. Mungkirna Rockman, P. Yalurrngali Rockman, Y. Nampijin, D. Yujuyu Namp

Contenido del libro:

El ngardi es una lengua muy amenazada, de la que quedan menos de 10 hablantes y que ya no adquieren los niños. A pesar de la escasa difusión de un proyecto de diccionario (Cataldi, 2011), no se ha publicado ninguna gramática de referencia de esta lengua. Una vez publicada, esta obra constituirá la gramática más completa de cualquier lengua ngumpin-yapa.

La lengua ngardi presenta muchos de los rasgos tipológicamente interesantes que se identificaron por primera vez en la lengua afín warlpiri, a saber, fenómenos de sintaxis no configuracional y anáfora nula. Esta gramática también saca a la luz una serie de propiedades únicas que serán de interés para los tipólogos lingüísticos y los teóricos formales. El registro de argumentos, tanto a través de la marca de caso en los PN libres como en los enclíticos pronominales, es similar al warlpiri, pero difiere en sus detalles, especialmente en la capacidad de registrar varios casos no centrales (por ejemplo, locativo y allativo) como "argumentos" en el complejo pronominal. Dentro del sistema verbal, el ngardi destaca por un gran número de inflexiones verbales ( 20) que marcan varias distinciones en tiempo, aspecto y modo, así como el movimiento asociado y la direccionalidad centrada en el hablante. Ngardi exhibe un sistema muy articulado de predicación compleja, que abarca tanto construcciones verbales complejas como seriales. Otros aspectos tipológicamente interesantes de la lengua son la presencia de construcciones aprehensivas específicas y las interesantes interacciones entre la negación y la modalidad clausal.

El valor descriptivo de esta gramática se ve reforzado por su comparación regional sostenida de los rasgos lingüísticos del ngardi con los de las lenguas vecinas ngumpin-yapa y del desierto occidental. Esta gramática (y un próximo diccionario) del ngardi serán de gran importancia tanto para los pocos hablantes de ngardi que quedan como para la próxima generación de ngardi, para quienes la publicación de materiales accesibles será un recurso inestimable.