Gramática del japonés

Opiniones de los lectores

El libro se centra en la gramática japonesa utilizando únicamente la transcripción romaji, lo que resulta atractivo para los principiantes que prefieren no enfrentarse inicialmente a la complejidad de la escritura japonesa. Sin embargo, ha recibido críticas de lectores con conocimientos básicos de escritura, ya que consideran que el uso exclusivo del romaji es limitante y no adecuado para estudios avanzados de gramática.

El libro es elogiado por su exhaustiva cobertura de la gramática japonesa, junto con explicaciones claras y atractivas. Es adecuado para principiantes que deseen centrarse en el vocabulario y la gramática sin la necesidad inmediata de aprender kana o kanji.

Muchos comentarios critican la decisión de utilizar sólo romaji, lo que dificulta el aprendizaje a quienes ya están familiarizados con el kana o el kanji. Los lectores expresan su frustración por la falta de kanji o furigana, ya que consideran que inhibe su capacidad para captar conceptos gramaticales con eficacia.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Grammaire du Japonais

Contenido del libro:

No existe una gramática estándar del japonés.

El objetivo de la Gramática del japonés es ofrecer una ayuda esclarecedora a todo aquel que sienta curiosidad y desee comprender mejor el funcionamiento de la lengua. Puede utilizarse como lectura continua o como diccionario gramatical, proporcionando una descripción coherente de los mecanismos de la lengua.

Una de las ambiciones de Catherine Garnier, gran especialista del japonés en Francia, es transmitir la sencillez de la organización de la lengua. Fue profesora durante muchos años en Inalco y ha escrito la mayoría de los libros sobre el aprendizaje del japonés publicados por Assimil.