Gramática del guaraní paraguayo

Opiniones de los lectores

El libro es una gramática completa y bien estructurada del guaraní paraguayo, que destaca por sus aportaciones únicas al estudio de la lengua en inglés. Aunque está disponible gratuitamente en línea, la copia física es elogiada por su calidad, lo que la convierte en un valioso recurso para cualquier persona interesada en aprender sobre esta lengua indígena. Sin embargo, se hace hincapié en que el libro es más una referencia académica que un manual para principiantes, lo que podría disuadir a algunos estudiantes de idiomas.

⬤ Buena presentación y buen contenido
⬤ La única gramática del guaraní paraguayo disponible en inglés
⬤ Libro físico bien encuadernado
⬤ Gramática excelente y lógicamente presentada
⬤ Proporciona una visión sociolingüística y guías fonológicas
⬤ Incluye textos, listas de vocabulario, sugerencias de aprendizaje, una bibliografía y apéndices gramaticales.

⬤ Disponible gratuitamente en línea, lo que puede afectar a las ventas del libro físico
⬤ Es más una referencia académica que un manual práctico para el estudiante de idiomas
⬤ Podría beneficiarse de una lista de verbos comunes
⬤ Ciertas características lingüísticas pueden resultar muy difíciles para los estudiantes no familiarizados con las lenguas indígenas.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

A Grammar of Paraguayan Guarani

Contenido del libro:

La historia del guaraní es una historia de resistencia. El guaraní paraguayo es una lengua viva y moderna, lengua materna de millones de personas en Sudamérica.

Es la única lengua indígena de América hablada por una mayoría no indígena y, desde 1992, es también lengua oficial de Paraguay junto con el español. Este libro ofrece la primera gramática de referencia completa del guaraní paraguayo moderno escrita para un público anglófono.

Se trata de una descripción accesible, exhaustiva y cuidadosamente fundamentada de la fonología, la morfosintaxis y la semántica de la lengua. También incluye información sobre sus siglos de historia documentada y su situación sociolingüística actual.