Gramática del bora con especial atención al tono

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

A Grammar of Bora with Special Attention to Tone

Contenido del libro:

Este es el primer estudio lingüístico exhaustivo del bora, una lengua tipológicamente inusual hablada en Colombia y Perú, resultado de cuatro décadas de trabajo entre el pueblo bora. La lengua cuenta con un número excepcionalmente elevado de clasificadores (más de 300).

Estos clasificadores se utilizan de diversas maneras para realizar referencias. Por medio de estos clasificadores, la aposición es el principal mecanismo para crear expresiones de referencia, en lugar del mecanismo de constitución, más común en todas las lenguas. También proporcionan una estrecha cohesión intersentencial en el discurso.

La distinción animado/inanimado es omnipresente y se manifiesta en la morfología, la sintaxis y el léxico.

Este volumen también incluye un análisis exhaustivo del tono gramatical y léxico del bora, que posee un complejo sistema de sandhi con un tono por defecto alto, en contraste con la mayoría de las lenguas tonales. El esbozo etnográfico incluye un análisis de los singulares tambores de señal bora.

Este estudio será de interés para todos los interesados en cuestiones tipológicas, lenguas y pueblos sudamericanos o estudios tonales. Wesley Thiesen se licenció en Antropología por el Wheaton College en 1948. Él y su esposa Eva trabajaron para el SIL entre los pueblos de habla bora desde 1952 hasta su jubilación en 1998, viviendo gran parte de ese tiempo en una aldea bora.

David Weber se doctoró en Lingüística por la Universidad de California en Los Ángeles en 1983. Él y su esposa Diana colaboran con el ILV desde 1969. De 1972 a 2002 sus esfuerzos se centraron en la lengua quechua del Huallaga.

Actualmente es consultor lingüístico del ILV. La portada del libro representa una cesta hecha a mano por el pueblo Bora.