Gramática de Rapa Nui

Título original:

A Grammar of Rapa Nui

Contenido del libro:

Este libro es una descripción exhaustiva de la gramática del rapanui, la lengua polinesia hablada en la isla de Pascua. Tras un capítulo introductorio, la gramática aborda la fonología, las clases de palabras, la frase nominal, la posesión, la frase verbal, las cláusulas verbales y no verbales, el modo y la negación, y las combinaciones de cláusulas. La fonología rapanui revela ciertas cuestiones de interés tipológico, como la existencia de condiciones estrictas en la forma fonológica de las palabras, la desdoblamiento final de las palabras y los patrones de reduplicación motivados por restricciones métricas. En el caso de las lenguas polinesias, a menudo se ha negado la distinción entre sustantivos y verbos en el léxico; en esta gramática se argumenta que esta distinción es necesaria para el rapanui. El rapa nui se ha caracterizado a veces como una lengua ergativa; esta gramática demuestra que es inequívocamente acusativa. Las marcas de sujeto y objeto dependen de una interacción de factores sintácticos, semánticos y pragmáticos. Otros rasgos distintivos de la lengua son la existencia de un marcador de aspecto «neutro», una construcción verbal serial, la aparición de verbos copulativos, una construcción posesivo-relativa y una tendencia a maximizar el uso del dominio nominal. La relación del rapanui con las demás lenguas polinesias es un tema recurrente en esta gramática; merece especial atención la relación con el tahitiano (que ha influido profundamente en el rapanui).

La gramática se completa con varios textos interlineales, dos mapas y un índice temático.

Esta obra ha sido publicada por Saint Philip Street Press con arreglo a una licencia Creative Commons que permite su uso comercial. El autor o autores conservan todos los derechos no concedidos por la licencia de la obra.