Gramática de Patwin

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

A Grammar of Patwin

Contenido del libro:

Publicado gracias a la iniciativa Recovering Languages and Literacies of the Americas, apoyada por la Andrew W. Mellon Foundation.

El patwin (también conocido como wintun tʼewe), una lengua nativa americana hablada antiguamente en cientos de comunidades del interior de California, es ahora hablada por un pequeño pero creciente número de revitalizadores lingüísticos y sus estudiantes. A Grammar of Patwin reúne doscientos años de listas de palabras, cuadernos, grabaciones de audio y manuscritos de archivos de todo Estados Unidos y sintetiza esta colección dispersa en la primera descripción publicada de la lengua patwin. Este libro arroja luz sobre los conocimientos de los hablantes e investigadores del pasado con una descripción clara y bien organizada, apoyada en amplias pruebas de archivo.

Lewis C. Lawyer aborda toda la gama de la estructura gramatical con capítulos sobre fonética, fonología, nominales, modificadores nominales, términos espaciales, verbos y cláusulas. En todos los niveles de la estructura gramatical existen notables variaciones entre dialectos, que se describen minuciosamente. Un capítulo introductorio sitúa la lengua geográfica e históricamente y también ofrece una relación detallada de trabajos anteriores sobre la lengua y de los materiales de archivo en los que se basa el estudio. A lo largo del proceso de redacción de este libro, Lawyer se mantuvo en contacto con comunidades e individuos patwin, que ayudaron a garantizar que el contenido fuera apropiado desde el punto de vista cultural.