Gramática de la lengua gótica

Opiniones de los lectores

Este libro constituye una introducción bien organizada a la lengua gótica, con textos evangélicos y griegos comparados. Destaca la importancia histórica del gótico y su traducción del Nuevo Testamento, atribuida a Ulfilas, y es adecuado para quienes estén familiarizados con el inglés antiguo o el nórdico antiguo. Aunque el libro es conciso y valioso para los estudios lingüísticos, presenta algunas incoherencias en cuanto a la disponibilidad de textos griegos junto al gótico.

Proporciona una buena introducción al gótico, incluye textos evangélicos con algunas comparaciones griegas, destaca la importancia histórica, bien organizado y conciso, útil para lingüistas, bueno para quienes estén familiarizados con el inglés antiguo o el nórdico antiguo, incluye el alfabeto inglés antiguo para facilitar la comprensión.

No todas las páginas tienen los textos griegos correspondientes frente a las páginas góticas, lo que puede dar lugar a confusión; utiliza el alfabeto inglés antiguo en lugar de letras góticas, lo que podría no ser adecuado para todos los estudiantes.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Grammar of the Gothic Language

Contenido del libro:

Aunque no tiene descendientes modernos, el gótico es una lengua de considerable importancia en el estudio de las lenguas germánicas, incluido el inglés. Los textos que se conservan consisten principalmente en las traducciones del Nuevo Testamento encargadas por el obispo del siglo IV Wulfi la (Ulfi las).

Esta gramática clásica contiene extractos de estos textos. Joseph Wright (1855-1930) empezó a trabajar a los seis años como mozo de burro en la cantera local. Al año siguiente entró a trabajar en una fábrica de lana.

Durante la guerra franco-prusiana de 1870, Wright se cansó de depender de sus compañeros de trabajo y aprendió a leer por su cuenta. Pronto empezó a asistir a clases nocturnas, y más tarde fundó su propia escuela nocturna, con cuyo dinero estudió matemáticas y alemán en la Universidad de Heidelberg.

Tras cursar estudios en Londres, Heidelberg y Leipzig, fue profesor en Oxford y, finalmente, Catedrático de Filología Comparada. Entre sus numerosos libros figura el Diccionario de dialectos ingleses.