Gott Strafe England: El asalto aéreo alemán contra Gran Bretaña 1914-1918: Volumen 1

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan una mezcla de aprecio por el tema del libro y decepción por su ejecución y precisión. Algunos lectores lo consideran un excelente recurso sobre un aspecto menos conocido de la Primera Guerra Mundial, mientras que otros lo critican por no ser un relato definitivo y contener errores.

El libro cubre un aspecto menos conocido de la Guerra, proporcionando información esencial sobre los ataques aéreos alemanes contra Gran Bretaña. Se considera un recurso valioso para los interesados en las incursiones de los Zeppelin.

El libro pretende ser «definitivo», pero carece de investigación en profundidad y exactitud, siendo principalmente una recopilación de informes militares sin correcciones de errores originales. El compilador no aportó el contexto ni el análisis necesarios, y se introdujeron nuevos errores de transcripción.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Gott Strafe England: The German Air Assault Against Great Britain 1914-1918: Volume 1

Contenido del libro:

"Gott Strafe England" es el relato definitivo que detalla los ataques aéreos alemanes contra Gran Bretaña durante la Primera Guerra Mundial. Este método de ataque era un concepto totalmente nuevo, que alejaba la guerra del campo de batalla y la llevaba al territorio hasta entonces seguro de la patria del enemigo.

Así nació el concepto de bombardeo estratégico. Esta serie de dos volúmenes explorará todas las operaciones aéreas alemanas contra las Islas Británicas entre 1914 y 1918, y evaluará la eficacia de esta nueva forma de guerra. Se detallarán las rutas tomadas por los atacantes, dónde cayeron las bombas y las bajas infligidas.

Junto a esto, se detallan las respuestas adoptadas por los defensores para contrarrestar los ataques. Se examinan todos los detalles sobre las aeronaves, los aviones y sus tripulaciones que fueron derribados. Las pruebas incluyen relatos contemporáneos de los implicados, en forma de resúmenes de inteligencia y relatos personales que transmiten gráficamente todo el dramatismo y el horror de los acontecimientos.

"Gott Strafe England" fue concebido tras la publicación de los libros del autor sobre las pérdidas de la Fuerza Aérea alemana sobre Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial, "Luftwaffe Crash Archive" (Red Kite 2013, volúmenes en curso). El presente volumen completa el panorama general al incluir detalles de aquellas aeronaves y aviones que se perdieron en operaciones sobre Gran Bretaña durante la Primera Guerra Mundial, ya que no ha habido ninguna referencia previa completa que ofrezca detalles sobre el destino de las máquinas y sus tripulaciones. La gran cantidad de información disponible sobre los ataques aéreos, las aeronaves y las pérdidas sufridas se ha utilizado para producir una visión clara, utilizando muchas fuentes primarias disponibles en los Archivos Nacionales de Kew y añadiendo así una prueba inestimable a los relatos escritos en retrospectiva, que se basan en pruebas anecdóticas a veces poco fiables.

"Gott Strafe England", traducido como "Dios castigue a Inglaterra", es una expresión que aparecía a menudo en la prensa alemana y que pronto fue recogida por los Tommy británicos que servían en Francia y Bélgica, de modo que todo lo desagradable, desde los alemanes hasta la comida, el barro y el sargento mayor, era "Gott Strafed". Las pruebas aportadas en estos volúmenes dejan claro que este título es realmente apropiado.