Golpear el muro

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 8 votos.

Título original:

Hit The Wall

Contenido del libro:

Las palabras "Yo estuve allí", entonadas repetidamente por los personajes de HIT THE WALL, confieren a la obra de Ike Holter sobre los disturbios de Stonewall de 1969 la santidad autoconsagrada de un testimonio solemne. Pero el estribillo crucial es: "Los informes de lo que ocurrió después no son exactamente claros".

Dado hasta qué punto la leyenda urbana y la investigación documentada de los hechos se han difuminado a lo largo de las décadas, cualquier consideración dramática de Stonewall debe abrazar la mitología. Así, la apasionada evocación del Sr. Holter de las chispas que encendieron el movimiento por los derechos de los homosexuales... son más fuertes cuando la interpretación estilizada eclipsa el realismo convencional...

Ver a los personajes pavonearse en un baile liberador que estalla en caos y violencia cuando las luces de la policía atraviesan la bruma ahumada da la sensación de estar atrapado en ese choque trascendental...

Entre las figuras mejor representadas se encuentran Carson, un drag queen negro tan temeroso como imperioso; Peg, una lesbiana "stone butch" condenada al ostracismo por su familia; y el "Snap Queen Team" de Tano y Mika, que arrojan sombra a los transeúntes desde su percha en Christopher Street. Feroces y divertidos, los intercambios verbales y de actitud de este dúo con la formidable Carson deben más a la poesía slam y al voguing del Harlem de los ochenta que a un auténtico comportamiento de época.

A veces, la obra resulta profundamente conmovedora, sobre todo cuando Carson es amargamente reprendido durante una rara incursión a la luz del día para presentar sus respetos en el funeral de Judy Garland. O cuando la estirada hermana de Peg sugiere insensiblemente lo mucho mejor que le iría si pudiera aguantarse'.... Sentimos el dolor insoportable de la abnegación.

... Lo que es quizá más significativo es que el Sr. Holter trabaja en una lengua vernácula que habla sincera y directamente a la juventud gay de hoy. Su desenfadada obra les invita a honrar a la generación anterior que rompió las cadenas de la marginación y la invisibilidad".

David Rooney, The New York Times.