Goin' Through the Motions: Las últimas rendiciones de un buscador y rastreador

Título original:

Goin' Through the Motions: Last Renderin's from a Quester and Rounder

Contenido del libro:

Goin' Through the Motions: Last Renderin's of a Questor and Rounder, que en su mayor parte es un monólogo interior, emplea un dialecto estilizado que podría describirse como «inglés sureño de montaña». En 1984, enfermo terminal y recluido en un hospital de veteranos, John Henry Shields hace balance de su vida.

El preludio, un diálogo entre Martin, el hijo de John Henry, y su esposa en 2012, abre la novela. El Prólogo de la Primera Parte, presenta a John Henry en un día de 1932, cuando experimenta una epifanía que le lanza a la búsqueda de una «vida verdadera». En la Primera Parte, John Henry recuerda varios acontecimientos de su vida y empieza a cuestionarse si su vida ha merecido la pena.

El prólogo de la segunda parte se sitúa en el campo de entrenamiento aerotransportado de Fort Benning, GA, en 1942, donde, en su primer salto desde un C-47, resucita el despertar que experimentó de niño en 1932. En la segunda parte, John Henry sigue recordando acontecimientos de su vida, así como decisiones que ha tomado, algunas de las cuales le complacen, mientras que otras le llenan de pesar.

Tras su muerte, su esposa Myra cierra la acción a partir de 1984. La última sección de la novela, Epílogo fortuito, relata los sueños de John Martin Shields.

En el Preludio, Martin menciona a su esposa Peggy que éstos se produjeron en seis noches sucesivas, antes del domingo que marcaba el 28 aniversario de la muerte de su padre.