Gobernar Inglaterra: Identidad e instituciones inglesas en un Reino Unido cambiante

Título original:

Governing England: English Identity and Institutions in a Changing United Kingdom

Contenido del libro:

Inglaterra está gobernada directamente desde Westminster por instituciones y partidos que son a la vez ingleses y británicos.

El no reconocimiento de Inglaterra refleja un antiguo supuesto de la "política unionista", según el cual establecer una distinción entre lo que es inglés y lo que es británico puede desestabilizar el Estado de la Unión. El libro examina la evidencia de que esta fusión de Inglaterra y Gran Bretaña es cada vez más difícil de sostener, a la luz de la creciente divergencia política entre las naciones del Reino Unido y el despertar de la identidad nacional inglesa.

Estas tendencias se reflejaron en la votación de 2016 a favor de abandonar la Unión Europea, impulsada predominantemente por los votantes ingleses (fuera de Londres). El Brexit estuvo motivado en parte por el deseo de restaurar la primacía del Parlamento de Westminster, pero existen presiones compensatorias para que Inglaterra obtenga sus propias instituciones representativas, y para la devolución de competencias a las ciudades y regiones de Inglaterra. El libro presenta interpretaciones contrapuestas del estado de la nación inglesa, examinando las opiniones de que poco ha cambiado, de que la inglesidad ha sido capturada por el nacionalismo populista, y de que una inglesidad más progresista e inclusiva está luchando por emerger.

Concluimos que la conciencia nacional de Inglaterra sigue fragmentada debido a las profundas divisiones de su cultura política y a la ausencia de una conversación nacional reflexiva sobre la identidad de Inglaterra y su relación con el resto del Reino Unido y el resto del mundo. El Brexit fue una revuelta (en gran parte) inglesa, que aprovechó el malestar sobre el lugar de Inglaterra dentro de dos uniones que se entrecruzan (la británica y la europea), pero es más fácil identificar contra qué se pronunció la nación que a favor de qué votó.