Glosario camboyano-inglés

Opiniones de los lectores

Se trata de un glosario de la lengua jemer muy apreciado, beneficioso sobre todo para estudiantes serios y avanzados que sepan leer la escritura camboyana. Destaca por ofrecer traducciones precisas del jemer al inglés, pero presupone un cierto nivel de conocimientos previos, lo que lo hace menos adecuado para principiantes.

⬤ Excelente recurso para estudiantes de jemer
⬤ muy útil y preciso
⬤ ahorra tiempo en comparación con los diccionarios informáticos
⬤ organizado en escritura jemer para una búsqueda eficiente
⬤ excelente para estudiantes avanzados.

⬤ No es adecuado para principiantes
⬤ requiere conocimientos de escritura jemer para utilizarlo eficazmente
⬤ explicaciones limitadas más allá de los listados de palabras
⬤ sólo incluye pronunciaciones fonéticas para palabras irregulares.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Cambodian-English Glossary

Contenido del libro:

Concebida para acompañar la serie de lecturas camboyanas preparadas por Franklin E.

Huffman e Im Proum, esta obra se reedita ahora como ayuda no sólo para los estudiantes de lengua camboyana, sino también para los camboyanos residentes en países de habla inglesa. Se trata del mayor glosario de este tipo compilado hasta la fecha, e incluye unas 10.000 palabras, con definiciones útiles y completas a nivel general, más allá del contexto específico de las lecturas publicadas.

Aunque menos completo que un diccionario, cumple una importante función como ayuda económica para los hablantes de cualquiera de las dos lenguas.