Gitanos romaníes

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una panorámica bien documentada e imparcial de la cultura romaní, examinando su historia, sus costumbres sociales y sus luchas. Aunque muchos lo consideran informativo y respetuoso, algunos críticos expresan su decepción por la falta de prácticas tradicionales y señalan que la redacción es más académica que atractiva para los lectores ocasionales.

⬤ Un retrato imparcial y bien documentado del pueblo romaní
⬤ una panorámica informativa de su cultura, historia y luchas
⬤ presenta diversas teorías sobre sus orígenes
⬤ destaca tanto la discriminación como la resistencia
⬤ apreciado por quienes desean comprender en profundidad la cultura romaní.

⬤ Algunos lectores querían que se prestara más atención a las prácticas tradicionales
⬤ se percibe como un libro de texto de sociología, lo que puede disuadir a los lectores ocasionales
⬤ el tono moralizante del autor resultó desagradable para algunos
⬤ un crítico lo consideró excesivamente caro.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Romani Gypsies

Contenido del libro:

Los «gitanos» han vivido entre los europeos desde la Edad Media. Sin embargo, los gitanos siguen pareciendo exóticos a los occidentales, que a menudo se basan en representaciones ficticias para conocer, o creer conocer, a este pueblo tan incomprendido. Los gitanos romaníes pone en tela de juicio los estereotipos que durante mucho tiempo han sido los incómodos compañeros de viaje de esta comunidad en Europa y el Nuevo Mundo. Yaron Matras ofrece un relato que cambia la perspectiva sobre quiénes son los gitanos romaníes, cómo viven hoy y cómo han sobrevivido a lo largo de los siglos.

Descendientes de emigrantes indios, los gitanos empezaron a llegar a Europa occidental en el siglo XIV, refugiados de un Imperio bizantino en decadencia. En el siglo XVI ya se habían extendido por toda Europa, trabajando como herreros itinerantes y fabricantes de herramientas, curanderos y animadores, y pronto llegarían a América. A menudo descritos como egipcios -de ahí el nombre de gitanos-, fueron condenados al ostracismo como mendigos, vilipendiados como criminales, respetados como artesanos e idealizados como espíritus libres. Han sido a la vez esclavizados y protegidos, obligados a establecerse y expulsados por la fuerza, en un patrón de manipulación y persecución que persiste en nuestros días.

Matras se basa en décadas de investigación de primera mano sobre la vida romaní para explicar la organización de la sociedad romaní, su lengua, historia y tradiciones compartidas, así como las diferencias entre grupos romaníes muy dispersos. También detalla los dilemas actuales en torno a la lucha de los gitanos por el reconocimiento político en países europeos que son, por turnos, ambivalentes o abiertamente hostiles.