Gira involuntaria

Opiniones de los lectores

El libro es una mezcla de relatos atractivos sobre la guerra de Vietnam y el servicio militar, que atrae sobre todo a los veteranos, pero con un estilo divergente que puede alejar a algunos lectores.

Relato bien escrito, atractivo y preciso de los acontecimientos, especialmente interesante para veteranos y personas familiarizadas con el servicio militar.

Al no estar escrito en orden cronológico, algunos encuentran que el estilo distrae con divertimentos ingeniosos, y puede no ser accesible para todos los lectores.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Involuntary Tour

Contenido del libro:

Involuntary Tour es la primera novela impresa del autor, pero no es una novela nueva, ya que ha tenido una gestación de 45 años. "El final" se escribió en otoño de 2007, en Salzburgo (Austria), mientras el autor y su esposa viajaban por Europa.

Debido a lo extenso del manuscrito, se emplearon otros dos años en reestructurar la historia en tres libros en lugar de uno, así como los cambios y añadidos necesarios para suavizar la transición. El libro comenzó con el diario del autor, notas, fotos y recuerdos en 1964, durante su primera "gira" por Vietnam. Esa memorización continuó durante un año en una escuela de ruso en California, tres años de servicio en varios lugares de Alemania y su segundo período de servicio en Viet Nam.

Esta novela, Libro I de la Trilogía ASA -tres novelas contiguas y enlazadas-, se sitúa en la época y el lugar de la primera misión del autor en Vietnam, y se extiende hasta mediados de 1968. La trilogía completa, sin embargo, con el añadido de la historia de fondo y las viñetas insertadas, abarca un periodo que va desde finales de la década de 1940 hasta el otoño de 1969. La historia completa (la trilogía) emplea a dos protagonistas en la piel de un suboficial y un sargento de carrera del Ejército, amigos desde hace mucho tiempo y soldados al servicio de varios ejércitos.

Más que una historia de "guerra", aunque también. Narrada básicamente en tercera persona, con una significativa voz en primera persona del sargento, un académico descontento con una inclinación irónica. El libro capta el trabajo, el juego, las dificultades y el comportamiento alocado e improbable -dentro y fuera de servicio- de los soldados de inteligencia de la Agencia de Seguridad del Ejército.

Los escenarios son: Estados Unidos, Alemania, Italia, Eritrea (Etiopía), Tailandia, Hong Kong y, sobre todo, Vietnam. El tamaño del elenco de personajes avergüenza a Guerra y Paz (un hecho esperado en la vida de los militares de carrera que experimentan muchos traslados).