Giannozzo Manetti: La vida de un humanista florentino

Título original:

Giannozzo Manetti: The Life of a Florentine Humanist

Contenido del libro:

Introducción a uno de los principales humanistas del Renacimiento italiano, cuya extraordinaria obra biográfica, política, religiosa y filosófica ha sido en gran parte desconocida para los lectores anglófonos.

Célebre orador, historiador, filósofo y estadista, Giannozzo Manetti (1396-1459) fue una de las figuras más notables del Renacimiento italiano. Hijo de un rico comerciante florentino, participó activamente en la vida pública de la república florentina y abrazó la nueva erudición humanista del Quattrocento.

Entre sus numerosas contribuciones, Manetti tradujo del latín, griego y hebreo clásicos, dando a conocer grandes obras del mundo antiguo hasta entonces desconocidas. También ofreció una alternativa humanista a la Biblia Vulgata al traducir al latín el texto griego del Nuevo Testamento y los Salmos hebreos. Entre sus obras destacan biografías de Dante, Petrarca y Boccaccio; Defensa del traductor, un tratado indispensable sobre el arte de la traducción; y Contra judíos y gentiles, una apología del cristianismo.

Manetti es recordado sobre todo por su tratado Sobre el valor y la excelencia humanos, una defensa radical de la naturaleza humana y de la nueva visión del mundo del humanismo renacentista. En esta biografía autorizada, la primera en lengua inglesa, David Marsh guía a los lectores a través de la amplia gama de escritos de Manetti, que, a pesar del creciente interés académico, siguen siendo en gran parte desconocidos para el mundo de habla inglesa. La fresca valoración de Marsh deja claro por qué Manetti debe ser considerado uno de los grandes expositores del espíritu de su época.