Opiniones de los lectores
Resumen:El libro es una traducción al escocés del clásico de Roald Dahl, que algunos lectores aprecian por su dialecto único y su lenguaje divertido, mientras que otros encuentran frustrantes los errores ortográficos y gramaticales.
Ventajas:Muchos lectores disfrutan del dialecto escocés y lo encuentran divertido y atractivo, especialmente para practicar los acentos. Ofrece una experiencia nostálgica a quienes les encantó el libro original.
Desventajas:Varios lectores se sienten desanimados por las faltas de ortografía y los errores gramaticales, que les impiden disfrutar de la historia. A los que no son angloparlantes les cuesta entender el lenguaje.
(basado en 5 opiniones de lectores)
Título original:
GFG - The Guid Freendly Giant (the BFG in Scots)
Contenido del libro:
Cada noche, cuando el mundo duerme, grandes y horripilantes gigantes engullen frijoles humanos.
Y sólo hay un gigante que puede detenerlos: el BFG.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781785300400 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Subtítulo: | The Guid Freendly Giant (the BFG in Scots) |
| Idioma: | escocés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2016 |
| Número de páginas: | 224 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
