German-Jewish Life Writing in the Aftermath of the Holocaust: Más allá del testimonio

Título original:

German-Jewish Life Writing in the Aftermath of the Holocaust: Beyond Testimony

Contenido del libro:

Muestra cómo Adler, Wander, Hilsenrath y Klger entrelazan la crítica política transgresora con la sombra del trauma, revelando nuevas perspectivas sobre la formación del canon y la exclusión en la literatura alemana de posguerra.

¿Cómo hicieron carrera literaria los supervivientes del Holocausto de habla alemana en una sociedad de posguerra a menudo indiferente? ¿Cómo reflejaron sus escritos de vida literaria sus luchas de posguerra? Esta monografía se centra en cuatro autores que dieron testimonio literario de la Shoah: H. G. Adler, Fred Wander, Edgar Hilsenrath y Ruth Klger. Analiza sus obras autoficcionales, críticas y autobiográficas escritas entre principios de la década de 1950 y 2015, que describen sus experiencias de posguerra al escribir, publicar y dar publicidad al testimonio del Holocausto.

Estos estudios de casos arrojan luz sobre las devastadoras secuelas del Holocausto en diferentes contextos. Adler describe sus intentos de superar la marginación como escritor en Gran Bretaña en la década de 1950. Wander reflexiona sobre su fracaso a la hora de encontrar un hogar en la Austria de posguerra o en la RDA. Hilsenrath satiriza sus luchas como emigrante a Estados Unidos en los años sesenta y tras regresar a Berlín en los ochenta. Por último, en sus memorias de 2008, Ruth Klger da continuidad a su anterior e impactante libro de memorias sobre los campos de concentración narrando la misoginia y el antisemitismo que experimentó en el mundo académico estadounidense y alemán. Helen Finch analiza cómo estos textos poco investigados entrelazan la crítica política transgresora con la sombra del trauma. Basándose en estudios sobre el testimonio del Holocausto, la memoria transnacional y la teoría del afecto, su libro revela nuevas perspectivas sobre la formación del canon y la exclusión en la literatura alemana de posguerra.