Georg Sibutus: Carmen de Musca Chilianea Und Carmen de Puella: Iocosa Und Erotica Aus Dem Vorreformatorischen Wittenberg

Contenido del libro:

En 1505, el poeta laureado Georg Sibutus fue nombrado por el príncipe elector Federico el Sabio lector de la Humaniora en la nueva universidad de Wittenberg. Allí escribió, entre otros, el Carmen de musca Chilianea (poema sobre la mosca chilena) y el Carmen de puella (poema sobre una muchacha), que fueron impresos por Martin Landsberg en Leipzig en 1507.

Estos dos poemas ocasionales arrojan luz sobre el florecimiento de la poesía neolatina en Wittenberg a principios del siglo XVI. La Carmen de musca Chilianea es un poema de broma inspirado en el famoso Rosenkranzfest (1506) de Durero. La Carmen de puella es un poema erótico que permite echar un vistazo entre bastidores a la Wittenberg erudita y muestra hasta qué punto el círculo de poetas humanistas era de espíritu libre.

Ambos poemas se editan, traducen, anotan y sitúan en su contexto histórico-cultural. La obra va precedida de una vita de Sibutus, para la que se han consultado nuevas fuentes.