Género y sexualidad en la Roma de Juvenal, 59: Sátira 2 y Sátira 6

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Gender and Sexuality in Juvenal's Rome, 59: Satire 2 and Satire 6

Contenido del libro:

El poeta Juvenal es uno de los autores romanos antiguos más importantes, y sus dieciséis sátiras han dejado una fuerte huella en la literatura occidental. A pesar de su gran influencia, poco se sabe de la vida del poeta, aparte de detalles poco fiables extraídos de su poesía. Sin embargo, las sátiras de Juvenal contienen abundante información sobre la mentalidad de los romanos de la época imperial. Este volumen ofrece una traducción fresca y amena de dos de los poemas más provocativos de Juvenal: Sátira 2 y Sátira 6. Con su enfoque común sobre el género y la sexualidad, estas dos obras son de particular interés para los lectores de hoy.

Tanto la Sátira 2 como la Sátira 6 se centran en los hombres afeminados y las mujeres caprichosas como objetos de burla, y se burlan despiadadamente de su comportamiento en un esfuerzo por exponer problemas profundamente arraigados en la sociedad romana. La más larga de las dos obras, la sexta sátira de Juvenal, aborda una pregunta básica, «¿Por qué casarse?», en un tono de rencor y ferocidad, y sus detalles son perturbadoramente gráficos. La Sátira 2 es una diatriba más breve, pero igualmente mordaz, contra el afeminamiento y la homosexualidad pasiva. En conjunto, los poemas obligan a los lectores a criticar el discurso de los estereotipos de género y la misoginia.

Para estudiantes y estudiosos del género y la sexualidad, estos poemas son textos cruciales. La animada traducción de Chiara Sulprizio, perfectamente adaptada para su uso en el aula, capta el vívido espíritu de los poemas de Juvenal, y sus extensas notas aumentan el atractivo del volumen al explicar los poemas desde una perspectiva de género. Una introducción en profundidad de Sarah H. Blake sitúa las sátiras en su contexto literario, histórico y cultural más amplio.