Genealogías Queer en la Barcelona Transnacional: Maria-Merc Maral, Cristina Peri Rossi y Flavia Company

Título original:

Queer Genealogies in Transnational Barcelona: Maria-Merc Maral, Cristina Peri Rossi, and Flavia Company

Contenido del libro:

¿Cómo se enfrentan los textos queer a las percepciones tradicionales de la familia, la nación y el canon literario? ¿Cómo conectan lectores y escritores con sus predecesores? Natasha Tanna explora el deseo lésbico y queer a través de tres autoras afincadas en Barcelona, lugar clave de la producción cultural queer. Su análisis de la catalana Maria-Merc Maral (1952-1998), de la montevideana Cristina Peri Rossi (1941-) y de la bonaerense Flavia Company (1963-) trastoca las concepciones lineales del tiempo y cuestiona la centralidad del origen textual y autoral en las historiografías literarias nacionales.

Mientras que las concepciones convencionales de la genealogía hacen hincapié en una línea continua de herencia trazada desde un origen, Tanna destaca la creación colaborativa en las genealogías fragmentadas y transnacionales de estos autores. La reunión de fragmentos dispares sugiere cómo podemos navegar por la diferencia en un mundo cada vez más entrelazado, pero cada vez más díscolo, en el que las nociones de orígenes "puros" o "simples" a menudo están violentamente en desacuerdo con las relaciones desordenadas y desordenadas entre personas, naciones y textos.

Natasha Tanna es profesora de español en el Christ's College de la Universidad de Cambridge.