Gemelos de lengua cortada y perlas

Título original:

Sliced Tongue and Pearl Cufflinks

Contenido del libro:

Sliced Tongue and Pearl Cufflinks explora las conexiones fracturadas del yo, la familia y el hogar, dejando al descubierto el devastador impacto de la traumatización contra el lenguaje y la identidad en su búsqueda inquebrantable por comunicar la frágil realidad de la vida cotidiana al límite.

Las fuerzas destructivas del suicidio, el insomnio, las autolesiones y los abusos se ordenan a través del impulso creativo de las formas poéticas. En el centro de esta colección están las tensas relaciones de una hija con su padre medio japonés, que sobrevivió tres años como prisionero de guerra en Checoslovaquia, y una madre que creció en la Alemania nacionalsocialista, y cuyos traumas tácitos atormentaron el tejido de la vida familiar.